“Here is a fairly sober version of what happens in the small room between the writer and the work itself. It is similar to what happens between a painter and the canvas.
First you shape the vision of what the projected work of art will be. The vision, I stress, is no marvelous thing: it is the work’s intellectual structure and aesthetic surface. It is a chip of mind, a pleasing intellectual object. It is a vision of the work, not of the world. It is a glowing thing, a blurred thing of beauty. Its structure is at once luminous and translucent; you can see the world through it. After you receive the initial charge of this imaginary object, you add to it at once several aspects, and incubate it most gingerly as it grows into itself.
Many aspects of the work are still uncertain, of course; you know that. You know that if you proceed you will change things and learn things, that the form will grow under your hands and develop new and richer lights. But that change will not alter the vision of its deep structures; it will only enrich it. You know that, and you are right.
But you are wrong if you think that in the actual writing, or in the actual painting, you are filling in the vision. You cannot fill in the vision. You cannot even bring the vision to light, You are wrong if you think that you can in any way take the vision and tame it to the page. The page is jealous and tyrannical; the page is made of time and matter; the page always wins. The vision is not so much destroyed, exactly, as it is, by the time you have finished, forgotten. It has be replaced by this changeling, this bastard, this opaque lightless chunky ruinous work.”
—Annie Dillard, from The Writing Life (Harper & Row, 1989)